Tensions eased between the al-dābūdiyyah and Banī Hilāl tribes of Aswan, following a reconciliatory session held in the presence of Dr. ‘Abās Shūmān, Azhar representative on behalf of Dr. Ahmad al-Tayyib; Mustafá Yusrī, Governor of Aswan; Muhamad ‘Abd al-‘Āl, Aswan security head; and Dr. Mansūr Kabāsh, President of Aswan University. This reconciliation has brought an end to the murderous events that occurred between the two tribes forty days ago. Clashes began with the accidental murder of a al-Dābūdiyyah tribe member thought by Banī Hilāl to be of the al-Dābūdiyyah family. Once the mistake was realized, Banī Hilāl immediately issued an official apology to the al-dābūdiyyah tribe. The reconciliatory session began with members of the Banī Hilāl tribe presenting an honorary shroud to the father of the victim, Sāmī ‘Abd al-‘Azīz. Dr. Shūmān affirmed that reconciliation occurred with the complete willingness and cooperation of both parties, especially since Banī Hilāl immediately admitted to their mistake and apologized. (Mustafá Wahīsh and Amīrah Sha’bān, al-Akhbār, Aug. 3, p. 3). Read original text in Arabic.