Leitbild des Arab-West Report

Die Zielsetzung von AWR ist es, objektive und unabhängige Dokumentationen, Reportagen, Interpretationen, Analysen und Kommentare über kulturelle, gesellschaftliche und religiöse Angelegenheiten in der arabischen und westlichen Welt zu liefern. AWR ist bestrebt, ein besseres Verständnis und mehr Toleranz zwischen der arabischen und westlichen Kultur zu fördern. AWR ist davon überzeugt, dass dies dazu beiträgt Spannungen abzubauen sowie Entwicklungen und Fortschritt in der arabischen Welt zu fördern.

Aktivitäten:

AWR beschreibt aktuelle Ansichten, Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der arabischen und der westlichen Welt und geht der Ursache von Missverständnissen, Vorurteilen und Spannungen zwischen den verschiedenen Kulturen auf den Grund.

Fehlerhafte und voreingenommene Wahrnehmungen gegenüber Ansichten, Überzeugungen und Motivationen des Anderen sowie verschiedene Arten von Strapazen (gesellschaftliche Konventionen, Überbevölkerung, knappe Ressourcen usw.) führen zwangsläufig zu Spannungen zwischen den Kulturen.

Diese vorgefassten Meinungen sind in vielen Fällen das Resultat eines immensen Verständnismangels für den Hintergrund und die Motivation des Anderen.

Sie sind außerdem oft das Ergebnis von politischen Verwicklungen verschiedener Interessengruppen und Nationen. Behauptungen sollten nicht gemacht werden, wenn diese Verwicklungen von den Betreffenden nicht selbst erklärt oder andersweitig bewiesen sind. Ungerechtfertigte Behauptungen führen schnell zu Verschwörungstheorien und destruktiven Reaktionen, die ein gegenseitiges Verständnis gefährden.

Dem Leitbild nach konzentriert sich AWR auf das Berichten und die Dokumentation von Kulturen und deren Überzeugungen, Wirtschaft und Entwicklung sowie gesellschaftliche Fragen inkl. Menschenrechte in der arabischen Welt. AWR berichtet über die Einstellungen von Muslimen und Christen im Orient gegenüber dem Westen sowie über westliche Haltungen gegenüber der arabisch-islamischen Welt. AWR stellt diese Informationen sowohl westlichen als auch arabischen Medien, Führungspersönlichkeiten, Entscheidungsträgern und Wissenschaftlern zur Verfügung.

Die primäre Aufgabe des AWR ist das Übersetzen und Zusammenfassen lokaler Medienberichte aus zahlreichen arabischen Ländern. Diese Übersetzungen werden benötigt, um ein Verständnis für Problematiken zu entwickeln, die wichtig für ein gegenseitiges Verständnis zwischen der arabischen und der westlichen Welt sind. AWR hat ein System zur Medienbeobachtung entwickelt und kritisiert Artikel und Reportagen aus der westlichen und arabischen Welt, die einseitig sind oder falsche Informationen jedweder Art liefern. Wir glauben, dass solche einseitigen Reportagen zur Polarisierung der Kulturen beitragen und daher öffentlich kritisiert werden müssen.

Unter einseitigen oder verzerrten Informationen versteht man:
- Verbreitung von Verschwörungstheorien oder das Heraufbeschwören eines Verdachts ohne ausreichende Belege,
- falsche Behauptungen, Übertreibungen, verzerrte Darstellungen, Vertauschung und Auslassung von Fakten,
- aus dem Kontext gelöste Informationen,
- manipulative Inhalte und fiktive Behauptungen,
- Verwendung von offensichtlich unzuverlässigen "Quellen",
- voreilige und nicht durch Fakten legitimierte Schlussfolgerungen.

Öffentliche Kritik soll sowohl den Medien als auch den Autoren bewusst machen, dass ihre Informationen voreingenommen sind. Geschieht dies
unbeabsichtigt, wird unsere Kritik die Anzahl der falschen Veröffentlichungen reduzieren. Geschieht dies beabsichtigt, werden falsche Darstellungen publik gemacht und die betroffenen Medien durch unsere öffentliche Kritik dazu veranlasst, bewusster mit ihren Artikeln umgehen.

AWR glaubt, dass sich friedliche Beziehungen durchsetzen, wenn Angelegenheiten auf der Basis von Fakten diskutiert werden und weder hoch- noch heruntergespielt werden. AWR verfasst eigene analytische Reportagen mit hohem Professionalitätsanspruch.